热点资讯 搜寻南京有价值的资讯
本地资讯
澳门现金网官网|信誉评级网:首页 > 南京热点资讯 > 翻译公司在选择口译人员时应注意哪些?

翻译公司在选择口译人员时应注意哪些?

2018/10/26 11:33:24   来源:本站  评论(0我要评论    字号:T / T

翻译行业中最为常见的翻译服务就是口译服务了,要想口译的品质有保障,那么口译人员必须要是最为专业的,下面朗酷翻译就给大家介绍一下如何选择一名专业的口译人员?


1-1Q009133Q5X6.jpg


      选择专业口译人员的时候对于自身的条件一定要重视,首先需要选择那些工作认真而且沟通能力特别好的人员,同时还应该有具备处理文档等能力。

      另外对于像法律翻译这种专业性强的人员,就必须选择学习法律或者是从事法律行业的人员。并且还需要翻译人员有着很强的逻辑能力,能够根据人们的讲话进行十分精准的翻译。

      最重要的还应该注意有较好的概括能力,毕竟中英文的语言习惯和语法各不相同,如果没有较强的概括能力是不能保证翻译出来的东西是高品质的。

      不仅如此,在选择专业的口译人员时,还应该注意口译人员的经验是不是丰富,最好不要让自己的翻译服务成为了新手们的练习,不然的话就会对企业和自身利益有一定的影响。选择专业人员十分重要,因为这对于企业的发展和客户之间的合作有很大影响。

      朗酷【LONGCOL】(http://www.longcol.cn)是集翻译、国际化咨询及培训为一体的综合性机构,旗下有北京朗酷翻译有限公司,北京朗酷科技咨询有限公司,朗酷翻译公司上海分公司,朗酷翻译公司山东办事处(青岛)、朗酷翻译公司陕西办事处(西安)等多个机构;同时在俄罗斯,土耳其,巴西,美国建立翻译团队展开深入合作,2009年与拉丁美洲智利ASIA REP、德国DFG等组织成为战略合作关系,并在智利圣地亚哥及世界部分地区设有办事处。以根植中国,沟通世界,企业全球化经营最佳翻译服务合作伙伴为使命,精耕细作、孜孜以求为海内外客户提供最佳翻译服务。


0
0
分享到:
扫一扫 下载APP 扫一扫 关注本站微信

相关文章列表

分类信息

网友留言评论

  • 还有没人参与,赶紧留言,抢做楼主
已有 0 网友评论 0人参与  查看更多网友评论>>
登录 后发表评论,并遵守 相关规定
声明:频道所载文章、图片、数据等内容以及相关文章评论纯属作者个人观点和网友自行上传,并不代表本站立场。如发现有违法信息或侵权行为,请留言或直接与本站管理员联系,我们将在收到您的信息后24小时内作出删除处理。
频道合作:中国网-中国视窗  今视网  中国报道网  央视网  人民日报中央厨房